Prevod od "da me nisi" do Slovenački


Kako koristiti "da me nisi" u rečenicama:

Ne mogu da kažem da me nisi upozorio.
Ne morem reči, da me nisi opozoril.
Da me nisi zaustavila bio bih tamo kad je eksplodirao radio.
Če me ne bi ustavila, bi bil tam, ko je razneslo radio.
Gospoðo, mislim da me nisi shvatila.
Gospa, zdi se mi, da me nisi razumela.
Smatrala si da više ne mogu da idem okolo u pantalonama... i sašila si mi haljine, a da me nisi ni pitala šta mislim kakve su.
Rekla si, da sem prestara za moje hlače in krila in si mi daIa sešiti obleke, ne da bi me vprašala za mnenje!
Marty, ponašaš se kao da me nisi vidio tjedan dana.
Obnašaš se, kot da me že ves teden ne bi videl.
Marti, ponašaš se kao da me nisi video nedelju dana.
Obnašaš se, kot da me že ves teden nisi videl.
Koliko sam sreæna, da si još uvek zainteresovan za mene i da me nisi odbacio, kao što sam mislila.
Kako vesela sem... da se še vedno zanimaš zame... in da me nisi zavrnil tako, kot sem mislila da me boš.
Da me nisi vozila do sudnice prošlog leta, ne bi ni znala ko sam.
Da me nisi peljala do sodišča lani, ne bi niti vedela, kdo sem.
Da me nisi držala... ja bih jednostavno odplutala...
Da me nisi držala... jaz bi enostavno odplula...
Kladim se, da me nisi očekivao čuti tako skoro.
Stavim, da me niste tako zgodaj pričakovali.
Mislim da me nisi trebao spasiti.
Mislim, da me ne bi smel rešiti.
Ne, ali je rekla da misli da me nisi preboleo.
Ne, mi je pa povedala, da misli, da me nisi še prepolel.
Voljela bih da me nisi natjerala na ovo.
Želim si, da me ne bi pripravila do tega.
Drago mi je da me nisi upoznala.
Vesel sem, da me ti ne poznaš.
Da me nisi nagovarao da se muvam sa onom malom, sada bih imao sve tri stvari.
Če me ne bi prepričal v druženje s tisto drugo punco, bi še vedno imel vse tri stvari.
Toliko si malo mislila na mene da me nisi mogla jednostavno nazvati.
Tako malo si mislila name, da me niti poklicati nisi mogla?
Uzimajuæi u obzir neporecivu hemiju izmeðu nas, bio bih povreðen da me nisi prepoznala, sestro.
Glede na neizpodbitno kemijo med nama, bi me malo zabolelo, če me nisi prepoznala, sestrica.
Ovakav nam je mogao biti život da me nisi ubio.
Tako bi lahko živela, če me ne bi ubil.
Dobro, bolje da me nisi namjeravao poljubiti.
Nisi tako trapast, da bi me zdaj poljubil.
Volela bih da me nisi ti pokupio.
Želim si, da mi ne bi ustavil.
Misliš da me nisi nekako prelako uhvatio?
Se ti ni zdelo nič čudno, da si me tako zlahka ujel? Pojdi.
Prilièno sam siguran da bih veæ bio mrtav da me nisi našao.
Gotovo bi bil že mrtev, če me ne bi našli.
Reci mu da me nisi pronašao.
Povej jim, da me nisi našel.
Ne, ne, ne, ne, ne bih bila ovde da me nisi isterala!
Obljubim. Ne bi bila tu, če me ne bi poslala, da se kurbam. –Oprosti, ne slišim.
Volela bih da me nisi naterao na to.
Če me vsaj ne bi prisilil v to.
Èinjenica da me nisi pregazio, znaèi, da si spreman da me središ.
Nisi me povozil. To pomeni, da si pripravljen na boj z mano. –Zate bi bilo lažje, če bi te povozil.
Da me nisi spreèio, sad bi bio mrtav.
Mrtev bi bil, če me ne bi ustavil.
Mislim da ne bih preživeo da me nisi onako brzo prebacio ambulantnim kolima.
Nisem prepričan, če bi se izvlekel, če me ne bi tako hitro spravil v rešilca.
Povredio sam ljude koji su bili prijatelji Oliveru Kvinu i da me nisi zaustavio, ubio bih tvoju æerku po tvom nareðenju.
Ranil sem Oliverjeve prijatelje, in če me ne bi zadnji hip ustavil, bi pokončal še tvojo hčerko.
Išao bih brže da me nisi upucao... dva puta.
Lahko bi, če me ne bi ustrelil. Dvakrat.
Da me nisi uplašio, ne bih bežala.
Bežala sem, ker si me prestrašil.
Prošao si gotovo celu obuku a da me nisi to pitao.
Skoraj cel trening si zdržal, ne da bi vprašal.
1.0636100769043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?